Taking too long? Close loading screen.
Generating

National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations
Part 3 Language Of Documents
Section 3.1

French or English

(1) A person or company must file a document required to be filed under this Instrument in French or in English.

(2) Despite subsection (1), if a person or company files a document only in French or only in English but delivers to securityholders a version of the document in the other language, the person or company must file that other version not later than when it is first delivered to securityholders.

(3) In Québec, a reporting issuer must comply with linguistic obligations and rights prescribed by Québec law.


National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations
Part 3 Language Of Documents
Section 3.2

Filings Translated into French or English

If a person or company files a document under this Instrument that is a translation of a document prepared in a language other than French or English, the person or company must

(a) attach a certificate as to the accuracy of the translation to the filed document; and

(b) make a copy of the document in the original language available to a registered holder or beneficial owner of its securities, on request.